日本でも人気の高いイングリッシュ・ガーデンを彩る美しい花々、それらの多くは数世紀にわたるイギリス人の植物への憧れと渇望の産物です。今日私たちが英国庭園に見ている数多の花々は、未知の植物を求めて世界中を探索するプラントハンター達をはじめとする、草花の美しさやエキゾチックな異世界に魅せられた人々の冒険と探求の結晶といえます。そして、それは大航海時代から大英帝国の黄金時代、そして産業革命など、イギリスの大きな歴史の流れと無関係ではありません。
私たちの眼を喜ばせるイングリッシュ・ガーデンの美しさは、世界中から様々な目的－薬草・鑑賞・投機目的など－で集められてきた植物たちが共鳴し奏でるハーモニーによるものです。さらに、花々はデザイナーたちを魅了し、室内調度、食器や服飾、そして庭のデザインという形で、私たちの日常生活に彩りを添えています。

古来より、象形文字や装飾文様、部屋の壁に描かれた屋外の風景など、様々な目的で植物の絵が描かれてきました。その多くは形を簡略して描かれていますが、中には実際の植物の特徴を写真のように精巧に描いた図も残されています。
主に薬草の判別目的から描かれたとされる精密な植物画は、人間と自然の復興を唱えたルネサンスを経て、15世紀半ばより興った大航海時代を機にひとつの隆盛を極めます。この時期に世界各地から多種多様の植物が持ち込まれたことで王族や富裕層を中心に植物に対する意識が高まり、「花や草木を鑑賞する」という楽しみ方がヨーロッパに広まりました。それを受けて、植物を描くことは絵画の主流となります。
その中でも、植物コレクションの整理や種の分類のための資料として、また当時としては、枯れ落ちた後、二度とみられないかもしれない稀少な植物を美しく記録するために、実物を観察しつつも芸術性を加味して精密に描かれた花卉画は人気を博しました。資料性と芸術性を備えた精密な植物画はボタニカルアートと呼ばれ、それは現代においても鑑賞、趣味での制作などにより高い人気を誇っています。

本展では、20 万件を超える世界最大のボタニカルアートコレクションを収蔵し、世界遺産にも登録されているイギリス・キュー王立植物園の全面的な協力を得て実現します。同館が所蔵する17 世紀から現代までの貴重な植物画コレクション、室内調度や装飾品など、あわせて約150件（参考資料を含めた総点数で約180点）を展示し、“イングリッシュ・ガーデン”の成立に寄与した多くの立役者たちと、数世紀にわたる植物に対する情熱の遍歴を紐解いていきます。

会期

平成26年4月4日（金）　～　5月18日（日）
会期中の休館日：4月9日（水），5月14日（水）

会場

奥田元宋・小由女美術館　企画展示室

開館時間

9：30 ～ 17：00　※入場は閉館時間の30分前まで
4月15日（火），5月15日（木）は開館時間を21：00まで延長

入場料金（常設展＋企画展の観覧）

• 一般 ： 1000（900）円
• ペアチケット〔一般男女のペアのみ〕 ： 1,800円（２名分）
• 高校・大学生 ： 500（400）円
• 中学生以下 ： 無料

※（　）内は20名以上の団体料金および前売料金
※身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者健康福祉手帳をお持ちの方は観覧料無料

イベントなど

・学芸員によるギャラリートーク
展示内容を展覧会担当学芸員がご案内いたします。
日時：毎週日曜日　11：00より開始　※展覧会チケットが必要です。

・茶室「待月庵」呈茶開催
展覧会期中に呈茶サービスを行います（有料）
※日程についてはこちらのページをご参照ください（随時更新）

・満月ロビーコンサート
4/15（火）・5/15（木）　美術館ロビーにて14：00～/19：00～の２回公演を予定
※コンサートの鑑賞は無料です

・満月エクスプレスパック　※終了しました
4/15（火）　料金5,800円（お一人様）
広島バスセンター⇔美術館往復バスチケット／展覧会チケット／
館内レストランでのディナー（グラスワイン付）／満月ロビーコンサート
ポストカードプレゼント

前売券販売所

【広島県内】
福屋八丁堀本店・駅前店 ／ 天満屋アルパーク店・福山店 ／
ひろしま夢ぷらざ ／ 広島県内の主なゆめタウンとイズミ／
中国自動車道安佐ＳＡ（上り）・山陽自動車道宮島ＳＡ（上り）・小谷ＳＡ（下り）各インフォメーション ／
中国新聞社読者広報部 ／ 中国新聞各販売所（取り寄せ）

【三次市内】
サングリーン ／ CCプラザ ／ 市役所東館受付

主催

奥田元宋・小由女美術館，中国新聞社，中国放送

後援

広島テレビ，広島ホームテレビ，テレビ新広島，広島エフエム放送，三次ケーブルビジョン，三次市，三次市教育委員会

協力

日本航空

企画・協力

株式会社ブレーントラスト